-
1 буровой раствор
boue, fluide chargéde boue, fluide de forage, liquide de forage, vase de boue, eau boueuse, ( глинистый) eau denseРусско-французский словарь по нефти и газу > буровой раствор
-
2 бурение с промывкой глинистым раствором
nconstruct. forage à la boueDictionnaire russe-français universel > бурение с промывкой глинистым раствором
-
3 буровой глинистый раствор
boue à l'argile, boue à base d'argile, boue de forage, boue de sondage, eau lourde, mortier d'argileРусско-французский словарь по нефти и газу > буровой глинистый раствор
-
4 утяжеленный буровой раствор
boue alourdie, boue dense, boue épaisse, boue lourde, fluide lourd de forage, eau chargéeРусско-французский словарь по нефти и газу > утяжеленный буровой раствор
-
5 аэрированный буровой раствор
boue aérée, boue allégée, boue de forage émulsionnée à l'airРусско-французский словарь по нефти и газу > аэрированный буровой раствор
-
6 буровой раствор
boue de forage, boueРусско-французский политехнический словарь > буровой раствор
-
7 регенерированный буровой раствор
Русско-французский словарь по нефти и газу > регенерированный буровой раствор
-
8 буровой шлам
adj1) eng. berdouille, boue de curage (извлекаемый из скважины желонкой), boue de forage, déblai, farine de fleuret, farine de sondage, sédiments de forage, bouillie2) construct. sédiment de forage3) dril. déblais de forage -
9 раствор промывочный
раствор промывочный
Суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя 2. от выбуриваемой породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > раствор промывочный
-
10 газовый каротаж
détection des hydrocarbures gazeux dans la boue de forage, détection des indices dans la boue de forageРусско-французский словарь по нефти и газу > газовый каротаж
-
11 буровой раствор
-
12 глинистый раствор
adj1) eng. mortier d'argile, mortier de terre, eau lourde (при бурении)2) construct. boue argileuse, boue de forage, boue3) mechan. lait d'argile -
13 расходомер бурового раствора
débitmètre à boue de forage, débitmètre de forageРусско-французский словарь по нефти и газу > расходомер бурового раствора
-
14 глинозавод
centrale de malaxage de la boue, usine de boue de forage -
15 плотность бурового раствора
poids de la boue, densité de boue de forageРусско-французский словарь по нефти и газу > плотность бурового раствора
-
16 закачка бурового раствора
Русско-французский политехнический словарь > закачка бурового раствора
-
17 плотность бурового раствора
Русско-французский политехнический словарь > плотность бурового раствора
-
18 свойства бурового раствора
Русско-французский политехнический словарь > свойства бурового раствора
-
19 уровень бурового раствора
Русско-французский политехнический словарь > уровень бурового раствора
-
20 буровой насос
pompe à boue, pompe de forage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boue — [ bu ] n. f. • boe v. 1170 ; gaul. °bawa « saleté » 1 ♦ Terre, poussière détrempée dans les rues, les chemins. ⇒ bourbe, fange, gadoue; fam. bouillasse. Patauger dans la boue. S enliser dans la boue d une ornière. Couvert de taches de boue. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Forage — vertical pour trouver de l eau Forage pour trouver du pétro … Wikipédia en Français
Boue — Des éléphants de mer se prélassant dans la boue. En sédimentologie, la boue est un mélange d eau et de particules sédimentaires fines de limons et d argiles. Les dépôts de boue anciens ou fossilisés se transforment en lutites par l acti … Wikipédia en Français
Forage dirigé — Un forage dirigé sous une ville Le forage directionnel (ou forage oblique) est un forage non vertical. Il peut être décomposé en trois groupes principaux: les forages directionnels pétroliers, les forages directionnels utilitaires … Wikipédia en Français
Boue de forage — Boues de forage Les boues de forage servent à maintenir les parois d un forage et ont différentes densité. Elles doivent maintenir une pression ni trop faible ni trop importante (sinon la boue se répand). Les boues circulent dans les tubes de… … Wikipédia en Français
Volcan de boue de Sidoarjo — Pour les articles homonymes, voir Sidoarjo. Volcan de boue de Sidoarjo Vue du volcan de bo … Wikipédia en Français
Volcan de boue de sidoarjo — 7° 32′ 03″ S 112° 42′ 38″ E / 7.5343, 112.7106 … Wikipédia en Français
Boues de forage — Les boues de forage servent à maintenir les parois d un forage et ont différentes densités. Elles doivent maintenir une pression ni trop faible ni trop importante (sinon la boue se répand). Les boues circulent dans les tubes de forage, à l… … Wikipédia en Français
Volcan de boue — à Berca Un volcan de boue ou volcan d asphalte, souvent associé à une salse, est une formation géologique. Les plus grands ont 10 km de diamètre et atteignent 600 mètres de hauteur. Ces volcans sont la conséquence de l expulsion de : gaz… … Wikipédia en Français
Plate-forme de forage — Les plates formes de forage sont les lieux où les tiges de forage sont assemblées et la boue de forage injectée. Plusieurs types : plate forme pétrolière en off shore. plate forme on shore. plate forme mobile de forage : sur véhicule… … Wikipédia en Français
PÉTROLE - L’exploration pétrolière — L’exploration (ou prospection) pétrolière a pour but la découverte d’accumulations d’hydrocarbures liquides et gazeux exploitables. Ces gisements se rencontrent plus ou moins profondément dans les bassins sédimentaires où ils sont reconnus par… … Encyclopédie Universelle
